-
Equinor在Troll油田附近發(fā)現(xiàn)石油和天然氣
點(diǎn)擊次數(shù)：841 發(fā)表時(shí)間：2023-3-21
-
中國石化新聞網(wǎng)
中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)鉆機(jī)地帶3月15日消息稱，Equinor本周宣布，該公司再次在北海Troll油田附近發(fā)現(xiàn)石油和天然氣，并補(bǔ)充說，這是該公司自2019年以來在該地區(qū)的第八次發(fā)現(xiàn)。
Equinor在其網(wǎng)站上發(fā)布的一份聲明中透露，預(yù)計(jì)產(chǎn)量在2400萬至8400萬桶油當(dāng)量之間，石油略多于天然氣。Equinor指出，這一被稱為海森堡的發(fā)現(xiàn)在商業(yè)上很有趣，“部分原因是它可以利用與Troll B平臺相連的現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施”。
然而，Equinor在一份公司聲明中表示：“在確定是否可以開采這些儲量之前，需要一口評估井來更準(zhǔn)確地估計(jì)其規(guī)模?！?
“雙方正在考慮在2024年鉆探評估井。”該公司補(bǔ)充道。
Equinor西部勘探和生產(chǎn)高級副總裁Geir S?rtveit在評論這一發(fā)現(xiàn)時(shí)說：“我們的Troll勘探項(xiàng)目一直在取得成功?！?
“隨著9口探井中有8口被發(fā)現(xiàn)，我們的成功率接近90%。我們計(jì)劃進(jìn)一步探索該地區(qū)，同時(shí)為已發(fā)現(xiàn)的發(fā)現(xiàn)尋找可能的開發(fā)解決方案?！?
他繼續(xù)說道：“我們在該地區(qū)擁有良好的基礎(chǔ)設(shè)施，可以迅速將具有競爭力的原油以低成本和低碳排放推向市場。”
曹海斌 摘譯自 鉆機(jī)地帶
原文如下：
Equinor Strikes Oil, Gas Near Troll Field
Equinor has again struck oil and gas near the Troll field in the North Sea, the company announced this week, adding that this is its eighth discovery in the area since 2019.
The volumes are estimated at between 24 and 84 million barrels of oil equivalent, with slightly more oil than gas, Equinor revealed in a statement posted on its website. Equinor noted that the discovery, which it operates and which has been dubbed Heisenberg, is considered commercially interesting, “partly because it can utilize existing infrastructure connected to the Troll B platform”.
“However, an appraisal well is needed to get a more precise estimate of the size before it can be concluded whether the volumes can be recovered,” Equinor said in a company statement.
“The parties are considering drilling the appraisal well in 2024,” the company added.
Commenting on the find, Geir S?rtveit, Equinor’s senior vice president for exploration and production west, said, “our Troll exploration play keeps delivering”.
“With discoveries in eight out of nine exploration wells, we are approaching a success rate of 90 percent. We plan to further explore the area, while looking at possible development solutions for the discoveries that have been made,” he added.
“We have a good infrastructure in the area and can quickly bring competitive barrels from here to the market at low cost and with low CO2 emissions,” he continued.